Sreekumar's arrest comes barely two weeks after Kerala High Court rejected his anticipatory bail plea