The regional crisis center reported that a married couple suffered injuries in a drone strike on their car