Netflix has released first-look images from its upcoming nine-part crime thriller based on a series of bestselling novels