As everyday Australians continue to grapple with the fallout of the Bondi terror attack, some of the country's leading political and religious figures are championing calls to lower community tension.