The coordinated gestures reflect a broader American tradition of paying tribute during moments of significant loss.