Police said that Naveed Akram, the 24-year-old suspected shooter, was charged with one count of murder for each fatality and one count of committing a terrorist act, as well as 40 counts of causing harm with intent to murder in relation to the wounded and with placing an explosive near a building