Colgate-Palmolive returned to Newsweek's ranking of America's Most Responsible Companies for the fourth time this year.