With organic growth stabilizing, the SaaS firm is looking at mergers and acquisitions to push deeper into enterprise customers and new markets.