Brand House Collective narrows losses in Q3 2025