The family of a man who was killed during a mass shooting on Bondi Beach are paying tribute to the “beloved husband and father”.