Colin Roberts was in the car with his wife and daughter when the fatal crash happened - changing his life forever