The company that operates the “Snicko” technology used during the controversial review of Alex Carey in Adelaide on Wednesday has apologised for a major error that seemingly rescued the Australian.