Christina Chambers, a sports reporter at WBRC news station in Alabama, and her husband Johnny Rimes were found dead with gunshot wounds in their family home, police said