The festive season may be fast approaching but many Netflix subscribers are swapping holiday cheer for screams of terror this week