Chinese man who filmed Uyghur camps faces possible deportation from US