Even without stubble burning or firecrackers, Delhi's air remains toxic due to old vehicles, dust, coal power plants and winter weather traps.