Trina Massey, who must also repay thousands of dollars, accused the lord mayor of defamation after he said she had been “fanning the flames of hatred”.