A DHS official leading the process previously worked at the America First Policy Institute, a pro-Trump nonprofit where the contractor’s CEO was a donor.