Der neue "Avatar" soll das Kino-Event des Jahres sein. Das stimmt auch. Aber nicht auf die gute Weise.