A woman billed as the 'earliest black Briton' was in fact white and from southern England, according to new DNA analysis.