A Graphic Novel About Rage and Repression in Montreal

For the characters in Lee Lai’s “Cannon,” home is the place most resistant to real emotion.