The prime minister and chief rabbi lit Chanukah candles in Downing Street with Jewish communal figures before heading to Australia