The Duke of Marlborough, Jamie Spencer-Churchill, is due to appear at Oxford Magistrates’ Court on Thursday