Tshwane residents face ongoing water shortages following maintenance work