As Adani enters turbine manufacturing with characteristic scale and speed, India’s wind pioneer finds itself at a crossroads—stronger, leaner, and wiser, but facing a new kind of competition it understands all too well.