Known as the coldest city in the world, one resident shared how locals manage as temperatures drop to a bone-chilling -45 degrees Celsius this week