US Attorney’s Office for Southern District of New York alleges ‘massive fraud scheme’ at collapsed subprime car lender