The €22m project has been mired in controversy including a bitter oral hearing, a number of legal actions and a standoff with landowners