The Scottish Justice Secretary phoned Professor Alexis Jay after being accused of misrepresenting her in a Holyrood debate in September.