A viral Instagram video has sparked a fitness feud after one trainer hit back, calling another’s advice “a dangerous message.”