Russia has long been suspected of attempting to influence the outcome of the Scottish independence referendum in 2014.