Rihanna was fan-girling a bit too much for another fan during Mariah Carey's concert in Las Vegas recently ... and things got slightly heated between the two. Riri was lovin' every moment of Mariah's show Saturday night in Sin City with the others…