En dansk kvinde i 50'erne er blevet tiltalt for groft bedrageri i en norsk sag, der trækker tråde til Tyrkiet.