Ketegangan di perbatasan Thailand-Kamboja memuat tabir soal penggunaan rudal antitank canggih buatan China.