Russian officials are downplaying battlefield losses, yet even pro-Kremlin voices admit things are unraveling in eastern Kharkiv Oblast.