China is facing a surge of returning overseas students as visa and employment opportunities shrink abroad, prompting the government to start a special platform to help them find jobs and start businesses.