The independent review of foreign financial interference is being launched after a former MEP was jailed for taking Russian bribes.