You might think the notion of Saudi money owning part of an American media giant would kill a deal. That's not why it's failed so far.