As measles outbreaks increase and more people contract the disease, the U.S. healthcare system faces a costly bill.