Parliamentarians from the populist Finns Party sparked outrage by posting pictures of themselves making derogatory squinting gestures.