Michael Brawer spent more than four years as chief risk officer at Egan-Jones Ratings Co., seeing the firm grow into a force in the private credit market.