Britons have been warned to prepare for additional heavy rainfall following a severe weather system that led to dense fog and flight cancellations.