Warner Bros. Discovery called Paramount's offer "illusory" and said that the company had misled shareholders about its financing.