Stuttgart readies a plush electric limo van that blends Vision V concept vibes with production practicality