The murder of 15 people at Bondi Beach has shaken Australia to its core. For Mark Dreyfus, a Jewish member of the Australian ruling party, it is not only a national tragedy but a deeply personal one.