Budgetutskottet i Tysklands parlament har godkänt en satsning på runt 50 miljarder euro med syftet att modernisera landets försvar.