A professor says colleges risk losing autonomy as AI deals and corporate agendas shape teaching, assessment, and how students learn to think.