The high-octane collab made its debut on Tuesday (Dec. 16) in the latest update to the Final Fantasy XIV video game.