La actriz y conductora perdió oportunidades laborales y cayó en depresión luego de haber sido "mutilada" por un médico con el que se realizó una rinoplastí