Americans warned that common cheese could increase risk of killer conditions